Hostel Toucan — Apartments & Hotels
Menú

Naturaleza

Sinnamary y el lago de Petit-Saut: presa, perezosos y carbets sobre el agua

Publicado el 27 de octubre de 2025 · por Ismael Samuel

Sinnamary y el lago de Petit-Saut: presa, perezosos y carbets sobre el agua

Hay lugares en la Guayana Francesa que no se parecen a nada de lo que se conoce en otras partes. El lago de Petit-Saut, a unos veinte minutos de la localidad de Sinnamary, es uno de ellos. Imagina una extension de agua de 365 km² nacida de la selva amazonica, erizada de miles de troncos muertos, salpicada de islotes que antes eran colinas y habitada por una fauna rescatada de las aguas. Tras varias salidas en el lugar, tanto en piragua como a pie a lo largo de la presa, te comparto lo que de verdad hay que saber antes de venir.

Sinnamary, puerta de entrada al mayor lago artificial de la Guayana Francesa

Sinnamary es una localidad costera situada sobre la carretera nacional 1, entre Kourou e Iracoubo, a unas 1h15 en coche de Kourou y 2h de Cayenne. Es un pueblo tranquilo, conocido por sus playas de estuario y por la puesta de huevos de tortugas lauds en temporada, pero tambien por servir de base logistica a la presa hidroelectrica de Petit-Saut, situada una treintena de kilometros aguas arriba sobre el rio Sinnamary.

Inundada a mediados de los anos 1990, la presa tenia como objetivo abastecer de electricidad a la Guayana Francesa, en particular al Centro Espacial de la Guayana. Para construirla, se inundo una inmensa porcion de selva primaria. El resultado es este lago de Petit-Saut unico: el mayor embalse de agua artificial del territorio, cuya superficie supera la de muchos lagos de la Francia continental.

Un paisaje de selva sumergida

Lo que impacta al llegar al agua son los troncos. Miles de arboles muertos emergen todavia de la superficie, de un gris plateado, esculpidos por los anos. Entre ellos, los islotes (los famosos “islotes inundados”) corresponden a las antiguas crestas de las colinas. Navegar aqui es atravesar un cementerio forestal convertido en santuario de vida, donde el silencio solo se rompe por los monos aulladores y el chapoteo de la piragua.

Le barrage hydroelectrique EDF de Petit-Saut sur le fleuve Sinnamary, en Guyane, avec la centrale et son panneau d'entree
Le barrage de Petit-Saut et sa centrale hydroelectrique, sur le fleuve Sinnamary en Guyane. — © Riri97 (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

La presa y su rescate de animales

La presa en si se visita desde el lado del mirador, de forma gratuita, desde el punto de acogida. Alli se comprende el funcionamiento de la obra hidroelectrica y la magnitud del proyecto. Pero la historia mas impactante sigue siendo la del rescate de la fauna.

Durante la subida de las aguas, una operacion bautizada “Faune Sauvage” (Fauna Salvaje) permitio recuperar miles de animales atrapados en los islotes que se reducian: perezosos, monos, osos hormigueros, serpientes, tortugas. Muchos fueron liberados en las orillas y en los grandes islotes. Por eso el lago concentra hoy una sorprendente densidad de perezosos refugiados, a menudo visibles, aferrados a las ramas bajas de los arboles aun vivos.

Lo que se observa en el lago

  • Perezosos de dos y tres dedos, el gran clasico de las salidas, a veces a pocos metros de la piragua
  • Monos aulladores rojos, detectables al oido mucho antes de verlos, sobre todo al amanecer
  • Sakis, tamarinos y capuchinos en el dosel de los islotes boscosos
  • Caimanes en las orillas, al final del dia
  • Hoatzines, guacamayos y garzas, para los apasionados de las aves
  • Nutrias gigantes, mas raras pero bien presentes en ciertos arroyos

Salidas en piragua: la unica forma real de descubrir el lago

A Petit-Saut no se llega desde la carretera: hay que subirse a una piragua. Pirogueros y operadores locales ofrecen salidas de medio dia o de dia completo, generalmente con salida desde un embarcadero cercano a la presa.

Que esperar

  • Medio dia (3 a 4h): alrededor de 45 a 70 € por persona, ideal para una primera aproximacion y la observacion de los perezosos
  • Dia completo: a menudo 90 a 130 €, con pausa para almorzar en un islote
  • Vivac de una noche en carbet: a partir de 110 a 160 € por persona segun la formula, comidas incluidas

Las tarifas varian segun el numero de participantes y el operador. Reserva con antelacion, sobre todo en temporada alta turistica: los buenos pirogueros se llenan rapido.

Consejos para la salida

  1. Sal temprano por la manana: la fauna esta activa, la luz es suave y el calor soportable
  2. Lleva agua, sombrero, crema solar y sobre todo un repelente de mosquitos eficaz
  3. Preve calzado cerrado que no se estropee con el agua para los desembarcos
  4. Mete tu equipo fotografico en una bolsa estanca: las salpicaduras estan garantizadas
  5. Lleva prismaticos: transforman la observacion de los perezosos y las aves

Dormir en carbet a orillas del agua

La experiencia que mas marca sigue siendo la noche en carbet, ese refugio abierto tradicional donde se duerme en hamaca, bajo mosquitera. Algunos operadores disponen de carbets instalados en islotes o al borde del lago.

Dormirse al son de la selva, despertar entre la bruma matinal que flota sobre los troncos plateados, escuchar el concierto de los monos aulladores al amanecer: es una inmersion en estado puro, sin comodidades superfluas, pero inolvidable. Preve tu hamaca y tu mosquitera (a menudo incluidas en las formulas de vivac, a confirmar), una linterna frontal y algo con que abrigarte, porque la humedad nocturna refresca el aire.

Un paresseux a gorge pale (Bradypus tridactylus), espece emblematique de la faune guyanaise observable autour du lac de Petit-Saut
Le paresseux a gorge pale, hote des forets de Guyane autour du lac de Petit-Saut. — © Guillaume Delaitre (Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Cuando venir y como organizarse

La mejor epoca para disfrutar del lago va de mediados de julio a mediados de noviembre, durante la estacion seca: pistas transitables, agua mas tranquila, observaciones facilitadas. Fuera de esta ventana, las lluvias pueden complicar el acceso y enturbiar las salidas.

Practico

  • Coche indispensable: ningun transporte publico llega a la presa. Calcula unas 2h desde Cayenne, 1h15 desde Kourou
  • Vacuna contra la fiebre amarilla obligatoria para cualquier estancia en la Guayana Francesa
  • Moneda: euro; piensa en el efectivo, algunos pirogueros no aceptan tarjeta
  • Diferencia horaria: -5h con Paris en invierno, -6h en verano
  • Prefijo telefonico: +594

Una estancia en Petit-Saut se combina idealmente con los demas imprescindibles de la region: el Centro Espacial de la Guayana en Kourou (visita gratuita, a veces un lanzamiento de Ariane 6 o Vega que ver), las Islas de la Salvacion mar adentro, o incluso una subida hacia Saint-Laurent-du-Maroni. Para construir un itinerario completo, consulta nuestra guia completa de la Guayana Francesa.

Itinerario de 2 dias por Sinnamary y alrededores

  • Dia 1: ruta hacia Sinnamary por la manana, instalacion, luego descubrimiento del pueblo y de la playa al final del dia
  • Noche: noche comoda en alojamiento o salida para un vivac en carbet sobre el lago
  • Dia 2: salida en piragua al amanecer en el lago de Petit-Saut, observacion de los perezosos, almuerzo en un islote, regreso a ultima hora de la tarde

Esta secuencia te deja tiempo para saborear el lago sin carrera contra el reloj, manteniendo Sinnamary como base comoda.

Donde alojarse para moverse con tranquilidad

Petit-Saut se vive mejor cuando se dispone de un punto de descanso tranquilo y bien situado para recuperarse tras un dia en el agua. En lugar de una ida y vuelta express desde Cayenne, es mejor un alojamiento en la zona Kourou–Sinnamary, que reduce el trayecto y te permite salir temprano por la manana.

En Hostel Toucan, seleccionamos alojamientos en la Guayana Francesa pensados para los viajeros que quieren explorar el territorio sin ataduras: reserva directa sin comisiones de plataforma, cancelacion gratuita hasta 7 dias antes de la llegada y una asistencia WhatsApp 7 dias a la semana para orientarte hacia los buenos pirogueros y organizar tu logistica. Conocemos el terreno y compartimos nuestros contactos locales.

Posees un inmueble en la region y deseas valorizarlo entre viajeros en busca de autenticidad? Descubre nuestra oferta de conserjeria para propietarios.

El lago de Petit-Saut no es una postal lisa: es una naturaleza recuperada al ser humano, salvaje y conmovedora. Ven temprano, quedate una noche, manten el ojo atento. Los perezosos ya te estan esperando.

Preguntas frecuentes

Como acceder al lago de Petit-Saut desde Cayenne?

Al lago se llega en coche, indispensable en la Guayana Francesa. Calcula unas 2h desde Cayenne y 1h15 desde Kourou por la RN1 hasta Sinnamary, y luego la carretera de la presa. Ningun transporte publico llega al lugar, y el descubrimiento del lago se hace despues unicamente en piragua con un operador local.

Se pueden ver realmente perezosos en el lago de Petit-Saut?

Si, es incluso una de las grandes razones para venir. Durante la inundacion de la presa, numerosos perezosos fueron rescatados y liberados en los islotes. Hoy se observan con frecuencia, aferrados a las ramas bajas, a menudo a pocos metros de la piragua, sobre todo por la manana.

Cual es la mejor epoca para visitar el lago de Petit-Saut?

La estacion seca, de mediados de julio a mediados de noviembre, es ideal: agua mas tranquila, pistas transitables y mejores condiciones para la observacion de la fauna. Prioriza las salidas temprano por la manana, cuando los animales estan activos y la luz es suave.

Cuanto cuesta una salida en piragua por el lago?

Calcula unos 45 a 70 € por persona para medio dia, 90 a 130 € para un dia completo con almuerzo en un islote, y a partir de 110 a 160 € para un vivac de una noche en carbet, comidas incluidas. Las tarifas varian segun el operador y el numero de participantes.

🧭 ¿Qué alojamiento es para ti?

3 preguntas, 20 segundos.

Leer también