Cayena se come tanto como se visita. En una sola calle se pasa de una olla de colombo criollo a un bol de sopa vietnamita humeante, y luego a una brocheta de carne a la parrilla al estilo del sur de Brasil. Para quien se pregunta donde comer en la Guayana Francesa sin caer en las trampas para turistas, este es el mapa que comparto con nuestros viajeros tras varios anos recorriendo los carbets, mercados y churrasquerias del litoral. Ni clasificacion oficial, ni direcciones patrocinadas: solo el terreno.
Por que Cayena es una capital del mestizaje culinario
La Guayana Francesa es un departamento y region de ultramar frances de unos 290.000 habitantes, donde se cruzan criollos, bushinenge (descendientes de los cimarrones del Maroni), amerindios, hmong, brasilenos, haitianos, chinos y metropolitanos. Este mosaico se lee directamente en el plato. Se paga en euros, se habla frances y criollo, y se come a precios a menudo mas suaves que en la metropoli para la comida callejera, algo mas altos para los productos importados.
En concreto, calcula:
- 5 a 9 EUR por un plato de mercado (caldo, bami, pho para llevar)
- 12 a 20 EUR por un plato criollo en mesa
- 20 a 30 EUR por un churrasco brasileno libre
- 2 a 4 EUR por un zumo de fruta fresca (maracuja, comou, ciruela de Cythere)
Un pequeno reflejo local: muchos carbets y mesas familiares cierran temprano por la noche y estan cerrados el domingo por la tarde o el lunes. Llama antes (prefijo +594) y ten en cuenta la diferencia horaria si reservas desde la metropoli: -5h en invierno, -6h en verano respecto a Paris.
La cocina criolla: el alma de los carbets de pescado
Es imposible hablar de gastronomia guayanesa sin empezar por la criolla. Es la base: especias suaves, leche de coco, picante que cada uno dosifica, y un pescado que salio del agua esa misma manana.
El mercado de Cayena, tu punto de partida
El mercado cubierto de Cayena, en pleno centro, es el mejor terreno de iniciacion. Los miercoles, viernes y sabados por la manana (llega antes de las 9h para el ambiente), los puestos hmong y criollos sirven caldos de aiwa, bami y nems por unos pocos euros. Aqui es donde se prueba el bouillon d’awara, plato emblematico a base de pulpa del fruto del awara, cocido a fuego lento durante horas con carnes ahumadas, pescado y gambas. Se dice que quien lo come siempre vuelve a la Guayana.
Los platos criollos imprescindibles
- El fricase de pescado (atipa, acoupa) con leche de coco
- El colombo de pollo o de cabrito, heredado de los braceros indios
- El blaff, caldo corto especiado de pescado o de gambas
- La pimentade, pescado guisado en una salsa de tomate y picante
- La caza de monte en algunas mesas del interior (legal y regulada)
Para el ambiente, busca los carbets de pescado en la carretera de Remire-Montjoly y a lo largo del litoral. Un carbet es esa estructura abierta cubierta de chapa o de hojas, sin paredes: se come frente al manglar o al estuario, con los pies casi en la arena con la marea baja. Cuenta con el coche, indispensable en la Guayana, ya que estas direcciones rara vez son accesibles a pie desde el centro.
Cacao y la cocina hmong: Asia en el corazon de la selva
A unos 75 km de Cayena, es decir 1h15 a 1h30 de carretera por la N2 y luego la D6 hacia Roura, el pueblo de Cacao es uno de los secretos mejor guardados de la Guayana. Esta comunidad hmong, instalada a finales de los anos 1970, transformo la selva en huertos y en mesas de excepcion.
El domingo por la manana en Cacao
El mercado del domingo por la manana de Cacao es un ritual. Se viene de todo el litoral para:
- Una sopa pho o una sopa de fideos con cerdo, servida humeante en boles generosos (alrededor de 6 a 8 EUR)
- Nems y rollitos de primavera de una frescura poco comun
- Cerdo a la parrilla con citronela y ensaladas de papaya verde
- Frutas y verduras cultivadas alli mismo, de las mejores de la Guayana
Llega temprano (antes de las 10h) porque el mercado se vacia rapido, y aprovecha para visitar el pequeno museo de insectos, Le Planeur Bleu. Consejo: combina la salida con una bajada del rio o una noche en carbet hacia Roura. El trayecto vale ampliamente la pena, y es una de las experiencias que nuestros viajeros mencionan mas a menudo al volver.
Churrascos y sabores brasilenos: la influencia del vecino
La frontera brasilena esta justo al otro lado del Oyapock, y esa proximidad se siente por todas partes, sobre todo en los barrios populares de Cayena y en Matoury. La cocina brasilena alli es generosa, carnica y conviviente.
El churrasco libre
El churrasco (o rodizio) sigue siendo la experiencia estrella. Te sirven en la mesa, brocheta tras brocheta, picanha, corazon de pollo, salchichas y visceras a la parrilla, hasta que giras la pequena ficha verde/roja en “no gracias”. Calcula 20 a 30 EUR por persona para una comida libre, con buffet de ensaladas y feijoada incluidos. Ve con el estomago vacio.
Los aperitivos brasilenos del dia a dia
- El tacacá, sopa acidula con gambas y tucupi, vendida por la noche en la calle
- Los pastéis, buyuelos fritos rellenos de carne o de queso
- La caipirinha fresca, perfecta tras un dia de calor
- El açaí en bol espeso, energizante local por excelencia
Armar tu ruta gastronomica en unos dias
Para disfrutar al maximo, este es un mini-itinerario que aconsejo a menudo, basado en Cayena y los municipios vecinos (Remire-Montjoly, Matoury, Macouria, Roura):
- Dia 1 — Centro de Cayena. Mercado por la manana (caldo, bami), almuerzo criollo cerca de la Place des Palmistes, zumo de fruta fresca en terraza.
- Dia 2 — Litoral. Carbet de pescado en Remire-Montjoly, bano y fricase frente al mar.
- Dia 3 — Cacao (el domingo). Sopa hmong en el mercado, vuelta por Roura.
- Dia 4 — Velada brasilena. Churrasco libre en Matoury o Macouria.
Algunos recordatorios practicos de sentido comun: la estacion seca, de mediados de julio a mediados de noviembre, es la mejor epoca para conducir entre estas direcciones (pistas transitables, mercados animados). La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para venir a la Guayana. Y el aeropuerto Felix-Eboue, en Matoury, te deja a unos quince minutos de las primeras buenas mesas. Para preparar el resto de la estancia entre dos comidas, nuestra guia completa de la Guayana detalla los imprescindibles y la logistica: Centro Espacial de Kourou, Islas de la Salvacion, pantanos de Kaw, rio Maroni en piragua.
Alojarse bien para recorrer las buenas mesas
El secreto de una buena ruta culinaria es un punto de caida central y comodo, desde donde salir hacia el mercado por la manana y volver relajado tras un churrasco. En Hostel Toucan, gestionamos alojamientos de alquiler vacacional en la Guayana pensados para eso: bien ubicados en Cayena y alrededores, con cocina equipada para cocinar tus hallazgos del mercado.
Reservar directamente es:
- Ningun gasto de plataforma en tu reserva
- Cancelacion gratuita hasta 7 dias antes de la llegada
- Una asistencia WhatsApp 7 dias a la semana para tus preguntas, incluidas nuestras mejores direcciones del momento
Eres propietario de un inmueble en el litoral y la idea de acoger a estos viajeros gourmets te tienta? Descubre nuestra conserjeria para propietarios: nos encargamos de todo, desde la bienvenida hasta la limpieza.
La Guayana se descubre por el paladar tanto como por los ojos. Entre un carbet de pescado al atardecer, un bol de sopa hmong en la selva y una brocheta brasilena compartida tarde por la noche, ya tienes los mas bellos recuerdos de tu estancia. Buen provecho, o como se dice aqui: bon manjé!
FAQ
Donde comer en la Guayana Francesa para descubrir la cocina local a buen precio?
El mercado cubierto de Cayena (miercoles, viernes y sabados por la manana) es el mejor punto de partida: caldos criollos, bami y sopas hmong por 5 a 9 EUR. Para el criollo en mesa, apunta a los carbets de pescado del litoral en Remire-Montjoly, y para la cocina hmong, el mercado del domingo por la manana de Cacao.
Que es un carbet de pescado?
Es una estructura abierta, cubierta de chapa o de hojas y sin paredes, donde se sirve pescado fresco (fricase, blaff, pimentade) frente al manglar o al estuario. Se encuentran a lo largo del litoral guayanes, sobre todo en la carretera de Remire-Montjoly. El coche es indispensable para acceder.
Como ir a comer hmong a Cacao desde Cayena?
Cacao esta a unos 75 km de Cayena, es decir 1h15 a 1h30 de carretera por la N2 y luego la D6 hacia Roura. La cita es el mercado del domingo por la manana: llega antes de las 10h para la sopa pho, los nems y la fruta cultivada alli mismo. Es necesario un coche.
Que presupuesto prever para un churrasco brasileno en la Guayana?
Calcula 20 a 30 EUR por persona para un churrasco libre (rodizio), con brochetas servidas en la mesa, buffet de ensaladas y feijoada incluidos. Se encuentran sobre todo en los barrios populares de Cayena y en Matoury. Ven con el estomago vacio.
